## version $VER: Symboles_AmiCAD.catalog 1.00 (25/10/99)
## codeset 0
## language deutsch
MSG_ALIM
Kontakt
; ALIMENTATION
MSG_GROUND
MASSE
; MASSE
MSG_RESISTANCE
Widerstand
SISTANCE
MSG_VARIABLE_RESISTANCE
SISTANCE VARIABLE
MSG_POT
Potentiometer
; POTENTIOM
MSG_CAPACITOR
Kondensator
; CONDENSATEUR
MSG_ELECTROLYTIC_CAPACITOR
; CONDENSATEUR 
LECTROCHIMIQUE
MSG_VARIABLE_CAPACITOR
DREH-KONDENSATOR
; CONDENSATEUR VARIABLE
MSG_COIL
Spule
; BOBINE
MSG_VARIABLE_COIL
Spule mit Kern
; BOBINE VARIABLE
MSG_ACCUMULATOR
Batterie
; ACCUMULATEUR
MSG_VOLTAGE_GENERATOR
Generator U
RATEUR DE TENSION
MSG_CURRENT_GENERATOR
Generator I
RATEUR DE COURANT
MSG_NPN
TRANSISTOR NPN
; TRANSISTOR NPN
MSG_PNP
TRANSISTOR PNP
; TRANSISTOR PNP
MSG_DIODE
DIODE
; DIODE
MSG_BRIDGE
ckengleichrichter
; PONT DE GRAETZ
MSG__ZENER
DIODE ZENER
; DIODE ZENER
MSG_LED
Leuchtdiode
; DIODE 
LECTROLUMINESCENTE
MSG_OPA
Linear Intergr.
; AMPLI LIN
AIRE INT
MSG_VOLTAGE_COMPARATOR
COMPARATOR
; COMPARATEUR DE TENSIONS
MSG_US_OPA
Operationsverst
; ALI US
MSG_THYRISTOR
THYRISTOR
; THYRISTOR
MSG_TRIAC
TRIAC
; TRIAC
MSG_TRANSFORMER
TRANSFORMATOR
; TRANSFORMATEUR
MSG_VOLTAGE_REGULATOR
REGULATOR
GULATEUR DE TENSION
MSG_ARROW
Antenne
MSG_SIMPLE_CONNECTION
Verbinder einfach
; CONNEXION SIMPLE
MSG_DOUBLE_CONNECTION
Verbinder doppelt
; CONNEXION DOUBLE
MSG_ADJUSTABLE_RESISTANCE
Widerstand ver
nderlich
SISTANCE AJUSTABLE
MSG_ADJUSTABLE_POTENTIOMETER
Potentiometer ver
nderlich
; POTENTIOM
TRE AJUSTABLE
MSG_GROUND2
MASSE 2
; MASSE2